-
1 bourgeois democracy
пол. буржуазная демократия (термин, используемый марксистами для определения европейско-американской системы политического представительства в том виде, в каком она сложилась за последние два века; определение "буржуазная" призвано подчеркнуть, что, хотя эта система предполагает ротацию интересов и идеологий, представляемых политическими партиями и воплощаемых ими в политической власти, на деле у власти всегда остаются представители буржуазии)Ant:See: -
2 bourgeois democracy
1) Юридический термин: буржуазная демократия2) Дипломатический термин: буржуазная демократия (страна) -
3 bourgeois democracy
-
4 bourgeois democracy
буржуазная демократия; -
5 bourgeois democracy
-
6 bourgeois democracy
Англо-русский словарь по психоаналитике > bourgeois democracy
-
7 bourgeois democracy
2) буржуазная демократия (страна)English-russian dctionary of diplomacy > bourgeois democracy
-
8 democracy
n1. демократия; народовластие, форма власти, признающая народ в качестве ее главного источника;2. наделение граждан правами и свободами;3. форма организации деятельности государственных и общественных институтов, характеризующаяся выборностью и подконтрольностью;democracy, bourgeois - буржуазная демократия;
democracy, people’s - народная демократия;
democracy, representative - представительная демократия;
democracy, socialist - социалистическая демократия;
4. принцип организации управления негосударственной общественно-политической жизнью, обеспечивающий возможности для всех участвовать в производстве или общественных делах.* * *сущ.1) демократия; народовластие, форма власти, признающая народ в качестве ее главного источника;2) наделение граждан правами и свободами;3) форма организации деятельности государственных и общественных институтов, характеризующаяся выборностью и подконтрольностью;4) принцип организации управления негосударственной общественно-политической жизнью, обеспечивающий возможности для всех участвовать в производстве или общественных делах. -
9 democracy
n1) демократия; демократизм•to embrace multiparty democracy — вводить / устанавливать многопартийную демократию
- all-round development of democracyto recover / to restore democracy in a country — восстанавливать демократию в стране
- boost towards democracy
- bourgeois democracy
- broad democracy
- broadening of democracy
- budding democracy
- cautious step towards democracy
- consistent democracy
- country's movement towards democracy
- defense of democracy
- demolition of democracy
- dilution of local democracy
- emerging democracy
- fledgling democracy
- fragile democracy
- free and open democracy
- fully-blown democracy
- furtherance of democracy
- genuine democracy
- giant stride towards democracy
- grassroots democracy
- great campaigner for democracy
- industrial democracies
- industrialized democracies
- inner-party democracy
- lack of democracy
- mature democracy
- multiparty democracy
- multiracial democracy
- newly restored democracies
- outbreak of democracy
- participatory democracy
- peaceful transition to democracy
- political democracy
- popular democracy
- post-apartheid democracy
- radical extension of democracy
- real democracy
- representative democracy
- restoration of democracy
- retreat from democracy
- return to democracy
- safeguards for democracy
- Scandinavian-style socialist democracy
- secular democracy
- semblance of democracy
- social democracy
- street democracy
- struggle for democracy
- tarnished view of democracy
- the country continues to be committed to democracy
- trade-union democracy - western-style democracy
- world democracy -
10 democracy
-
11 bourgeois
1. сущ.общ., франц. буржуаа) (представитель буржуазии, средних слоев между высшими классами общества и трудящимися)See:б) (уничижительная характеристика респектабельного человека, приверженного общепринятым, "мещанским" ценностям)2. прил.общ., франц. буржуазныйа) (относящийся к среднему классу, классу предпринимателей, собственников средств производства)See:б) (уничижительно о чем-л. традиционном или реакционном, часто в противоположность революционному)The party is trying to reduce bourgeois image by promoting young activists to the Central Committee. — Партия пытается изменить свой буржуазный имидж, продвигая молодых активистов в Центральный комитет.
See: -
12 bourgeois civil liberties
пол. буржуазные гражданские свободы (термин для обозначения понятия "права и свободы гражданина", употребляемый марксистами в уничижительном смысле)See:Англо-русский экономический словарь > bourgeois civil liberties
-
13 буржуазная демократия
Русско-английский политический словарь > буржуазная демократия
-
14 буржуазная демократия
1) Law: bourgeois democracy2) Diplomatic term: bourgeois democracy (страна)Универсальный русско-английский словарь > буржуазная демократия
-
15 burżuazyjny
a.bourgeois; demokracja burżuazyjna bourgeois democracy; społeczeństwo burżuazyjne bourgeois society.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burżuazyjny
-
16 aristocracy
сущ.1) аристократияа) ист. (высший слой дворянства, любого привилегированного сословия; родовитая знать в условиях феодализма)The aristocracy supported the military dictatorship. — Аристократия поддержала военную диктатуру.
See:patrimonialism, aristocrat 1), hereditary elite, upper class, nobility, baron, viscount, count 1. 3), duke, earl, knightб) ист. (государственное устройство, основанное на власти знати)See:в) общ. (высший слой общества; избранные; элита; те, кто занимает привилегирванное положение в чем-л.)See:2) упр. аристократизм* (седьмая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой принимает большое значение получение удовольствие от достигнутого уровня благосостояния и организация еще больше теряет способность к изменениям)See: -
17 Cunhal, Álvaro
(Barreirinhas)(1913-2005)Leader of the Portuguese Communist Party (PCP), author, and ideologue. Álvaro Cunhai was a militant of the PCP since the 1930s and was secretary-general from 1961 to 1992. In the midst of Mikail Gorbachev's reforms and perestroika, Cunha refused to alter the PCP's orthodox commitment to the proletariat and Marxism-Leninism. Throughout a long career of participation in the PCP, Cunhal regularly held influential positions in the organization. In 1931, he joined the PCP while a law student in Lisbon and became secretary-general of the Portuguese Communist Youth/Juventude Comunista (JC) in 1935, which included membership in the PCP's central committee. He advanced to the PCP's secretariat in 1942, after playing a leading role in the reorganization of 1940-H that gave the party its present orthodox character. Cunhai dubbed himself "the adopted son of the proletariat" at the 1950 trial that sentenced him to 11 years in prison for communist activity. Because his father was a lawyer-painter-writer and Cunhai received a master's degree in law, his origins were neither peasant nor worker but petit-bourgeois. During his lifetime, he spent 13 years in prison, eight of which were in solitary confinement. On 3 January 1960, he and nine other mostly communist prisoners escaped from Peniche prison and fled the country. The party's main theoretician, Cunhal was elected secretary-general in 1961 and, along with other top leaders, directed the party from abroad while in exile.In the aftermath of the Revolution of 25 April 1974 that terminated the Estado Novo and ushered in democracy, Cunhal ended his exile and returned to Portugal. He played important roles in post-1974 political events ranging from leader of the communist offensive during the "hot summer" of 1975, positions of minister-without-portfolio in the first through fifth provisional governments, to his membership in parliament beginning in 1976.At the PCP's 14th Congress (1992), Carlos Carvalhas was elected secretary-general to replace Cunhal. Whatever official or unofficial position Cunhal held, however, automatically became an important position within the party. After stepping down as secretary-general, he was elected to head the party's National Council (eliminated in 1996). Many political observers have argued that Cunhal purposely picked a successor who could not outshine him, and it is true that Carvalhas does not have Cunhal's humanistic knowledge, lacks emotion, and is not as eloquent. Cunhai was known not only as a dynamic orator but also as an artist, novelist, and brilliant political tactician. He wrote under several pseudonyms, including Manuel Tiago, who published the well-known Até Amanhã, Camaradas, as well as the novel recently adapted for the film, Cinco Dias, Cinco Noites. Under his own name, he published as well a book on art theory entitled A Arte, O Artista E A Sociedade. He also published volumes of speeches and essays.Although he was among the most orthodox leaders of the major Western European Communist parties, Cunhal was not a puppet of the Soviet Union, as many claimed. He was not only a major leader at home, but also in the international communist movement. His orthodoxy was especially useful to the Soviets in their struggle to maintain cohesion in a movement threatened by division from the Eurocommunists in the 1970s. To conclude that Cunhal was a Soviet puppet is to ignore his independent decisions during the Revolution of 25 April 1974. At that time, the Soviets reportedly tried to slowCunhal's revolutionary drive because it ran counter to detente and other Soviet strategies.In many ways Cunhal's views were locked in the past. His perception and analyses of modern Portuguese revolutionary conditions did not alter radically from his experiences and analyses of revolutionary conditions in the 1940s. To Cunhal, although some conditions had changed, requiring tactical shifts, the major conflict was the same one that led to the creation of the Communist Information Bureau (Cominform) in 1947. The world was still divided into two camps: American and Western imperialism on one side, and socialism, with its goal to achieve the fullest of democracies, on the other. Cunhal continued to believe that Marxism-Leninism and scientific socialism provide the solutions to resolving the problems of the world until his death in 2005.
См. также в других словарях:
Democracy in Marxism — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Bourgeois liberalism — (zh sp|s=linktext|资|产|阶|级|自|由|主|义 |p=zīchăn jiējí zìyóu zhŭyì) was a term of disparagement used by People s Republic of China rulers of the late 1980s and early 1990s to refer to a perceived political and cultural threat mdash;in political terms… … Wikipedia
Democracy — For other uses, see Democracy (disambiguation) and Democratic Party (disambiguation). A woman casts her vote in the second round of the French presidential election of 2007 … Wikipedia
democracy and elections — Elections (xuanxing) and, to a much lesser extent, democracy (minzhu zhuyi) were elements of Chinese political discourse long before the first outpouring of democratic dissent in the late 1970s. Many of the political debates of late nineteenth… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Direct democracy — Part of the Politics series Democracy History · Vari … Wikipedia
Liberal democracy — Part of the Politics series Democracy History · Vari … Wikipedia
New Democracy — Part of the Politics series on Maoism … Wikipedia
Social democracy — Social democracy … Wikipedia
Soviet democracy — For the Soviet republics of the Soviet Union, see Republics of the Soviet Union. Soviet Union This article is part of the series: Politics and government of the Soviet Union … Wikipedia
Social Democracy — the principles and policies of a Social Democratic party. [1885 90] * * * Political ideology that advocates a peaceful, evolutionary transition of society from capitalism to socialism, using established political processes. It rejects Marxism s… … Universalium
Campaign against Bourgeois Liberalization — (Fandui zichangjie ziyouhua, 1987) Ideological movement The Campaign against Bourgeois Liberalization was a movement to oppose tendencies related to Western freedoms and in defence of the CCP’s rule. Authorities believed that ‘bourgeois… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture